jueves, 20 de octubre de 2011

E lucevan le stelle

No se como he estado tanto tiempo sin conocer esto...precioso...


E lucevan le stelle...
ed olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto...
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,mi cadea fra le braccia...
Oh! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io frementele belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempreil sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!...


Y brillaban las estrellas
y olía la tierra…
chirriaba la puerta del huerto
y unos pasos hacían florecer la arena…

Entraba ella fragante
y caía entre mis brazos…


¡Oh dulces besos,
lánguidas caricias!
Mientras yo estremecido
las bellas formas iba desvelando…

Para siempre
desvanecido mi sueño de amor…

Ese tiempo ha acabado…
¡y voy a morir desesperado!

¡Y jamás he amado tanto la vida!



martes, 20 de septiembre de 2011


Después de una fiestas intensas, probablemente mis mejores fiestas en muchos años, volvemos a la vida real, a mi vida en Oviedo. Si vida real, aunque no mucho porque aquí son fiestas también, pero nada más de tranquis, y sobretodo a ponerse las pilas para estar medianamente bien cuando empiece el curso.

Ayer estuve en Barcelona, como es normal para venir a Oviedo cojo el tren allí, pero en este caso aproveche y pase el día allí apra ir de compras.
Y si me fui al centro comercial La Maquinista, especialmente para visitar la tienda FOREVER21. La verdad me decepciné un poco, no se, me esperaba mucho más. Siempre habia mirado la ropa que hay en internet y no se porque me pensaba que la tienda habria más ropa y no fue así. Pero dentro de lo malo estaba bien. También los accesorios, no se si esto ya se sabia, pero me di cuenta que son los mismos que hay en primark, o al menos unos cuantos bastante.


Y en cuanto a la ropa que noe s de tallaje grande, pues si, normalita, vamos yo diria que como en primark, pero a mi parecer vamos.

Y bueno cayeron algunas cositas, pocas pero me ustan: una camiseta de color verde turquesa y las rayas negras ( iba a poner la foto pero veo que no esta en la paina web asiq ue algun dia le haré una foto) y una sudadera azul con un pajarito con gafotas.




Y nada más. El resto de la tarde me la pasé dando vueltas por Sants y adormsicandome por todos lados (es loq ue tiene salir y no dormir, que se te acomulan las horas).

Nada más por hoy.

Muchos besiiineeesss

domingo, 14 de agosto de 2011

Look Ibicenco




Hola!

Aquí estoy otra vez para enseñar este vestido que me encanta. Es de H&M i cuando lo vi e enamoré!! Y que mejor que utilizarlo en una fiesta ibicenca.
Las la cinta de flores y las sandalias son de Primark y el bolso es un regalo de cumple del año pasado.

Y nada más, feliz puente a todos!!!

Un Besin








miércoles, 10 de agosto de 2011

Ser mujer...

Ser dona és...ser princesa als 15, bella als 25, passional als 35, inolvidable als 45, damma al 60, especial als 75. Ser dona és plorar callasa els dolors de la vida i somriure en només un segon. És caure i tornar a caminar. Triada per portar vida al món! Ser dona és ser filla, mare, esposa, germana, amiga i companya.


-------------------------------------------


Ser mujer es...ser princesa a los 15, bella a lo 25, passional a los 35, inolvidable a los 45, dama a los 60, especial a los 70. Ser mujer es llorar callada los dolores de la vida y sonreír en solo un segundo. Es caer y volver a caminar. Elegida para traer vida al mundo. Ser mujer es ser hijo, madre, esposa, hermana, amiga y compañera.

Te espero


Te espero cuando la noche se haga día,
suspiros de esperanzas ya perdidas.
No creo que vengas,
lo sé, sé que no vendrás.

Sé que la distancia te hiere,
sé que las noches son más frías,
sé que ya no estás.

Creo saber todo de ti.
Sé que el día de pronto se te hace noche:
sé que sueñas con mi amor,
pero no lo dices,
sé que soy un idiota al esperarte,
pues sé que no vendrás.

Te espero cuando miremos al cielo de noche:
tu allá,
yo aquí,
añorando aquellos días
en los que un beso marcó la despedida,
quizás por el resto de nuestras vidas.

Es triste hablar así.
Cuando el día se me hace de noche,
y la luna oculta ese sol tan radiante,
me siento sólo, lo sé;
nunca supe de nada tanto en mi vida,
solo sé que me encuentro muy sólo,
y que no estoy allí.

Mis disculpas por sentir así,
nunca mi intención ha sido ofenderte.
Nunca soñé con quererte,
ni con sentirme así.

Mi aire se acaba como agua en el desierto,
mi vida se acorta pues no te llevo dentro.
Mi esperanza de vivir eres tu,
y no estoy allí.
¿Por qué no estoy allí?,
te preguntarás...
¿Por qué no he tomado ese bus que me llevaría a ti?
Porque el mundo que llevo aquí no me permite estar allí,
porque todas las noches me torturo pensando en ti.
¿Por qué no sólo me olvido de ti?
¿Por qué no vivo sólo así?
¿Por qué no sólo...?


- Mario Benedetti-

martes, 9 de agosto de 2011

Smile



Una sonrisa significa mucho.
Enriquece a quien la recibe ; sin empobrecer a quien la ofrece.
Dura un segundo, pero su recuerdo, a veces, nunca se olvida.





viernes, 5 de agosto de 2011

Coca en Tomata


Pues si...esta es uno de los manjares que tenia tantas ganas de hacer. Es una coca típica de mi pueblo y es muy facil hacerla, los ingredientes son simples: tomate frito, atún, pimiento y piñones y además está buenísima...ahora solo falta probar esta a ver que tal ha salido. Se me cae la baba solo de verla!!!

Y nada que más tuve algún problemilla con Evans y la comprar online...pero ya está solucionado..ahora solo me falta encontrar un vestido bonito par alos dias de la Mare de Déu aun tengo tiempo...pero no mucho.

Asi que nada, sed felicies!

Besitos